35.  四川外国语

翻译基础
一．eye-service， SPCA， a potluck supper， speak in tongues, the clockwork orange， AU， sleep debt， yogi ，Kuala Lumpur
裸捐 畅通重庆 物流 辛亥革命 中国农村扶贫 保障性安居工程 家电下乡  叙利亚危机，占领华尔街，醉驾 双赢  医患纠纷  人民币汇率  面子工程
二.英翻中
这次的篇幅比较短，跟专八的长度差不多，不是很难
三.中翻英
内容大概是宋琪一位翻译家，为翻译做了不少贡献，死后家里人给他在香港中文大学设立了一个奖学金，这个奖学金所有华人都有资格参选，接着就是几点参选要求。感觉比前两年的都容易一些

基础英语：
一.用所给词的适当形式填空，感觉不是很难，大部分的能做吧
二.单项选择，感觉有点像看天书，我背的是专八的词汇，但题目上大部分的选项都不认识，基本上都是蒙的
三.阅读有三篇，每篇都特别长，半岛在线注册耐心和细心程度，应该算是简单，最后一篇阅读讲的关于建筑的，迪拜塔，佛兰克盖里 等等，作文写的是随着科技进步，你怎样看待 户外运动和宅  。前两年考的是雅思7上的原题，我买了所有的雅思练习了。
四.作文，对玩网络游戏看法，跟这个差不多， 350字。

百科与写作
一.单选题
这个基本都很简单，大概五分钟不到就做好了。这门川外指定的书目是中国文学史和文化概论，感觉以前考的内容，两种书分布比较均匀，但这次比较偏向文学史，都是一些很简单的知识。比如：无韵之离骚指的是哪本书，初唐四杰，颜真卿的书法作品，三言等。
二.应用文
材料是旺旺聊天记录，让写一篇正式的商业信函
三.大作文
给了两篇材料，让自选观点写，感觉比较好写












36.  四川大学

基础英语
词汇：20个语法选择题，后十个主要是语法方面的。前十个我做得不顺手，好多没见过，只有推测，还有猜。记得考了词有：raise a hue and cry(大喊大叫), tenet（信条）, porcelain（陶瓷）,
阅读：四篇，前两篇分别五个选择题，第三篇三个问答题，第四篇两个问答。第一篇关于司法中的公平与不公平，第二篇关于Eskimo（爱斯基摩人），第三篇关于工作与娱乐，第四篇考的Babel, 提倡世界通用语言，以及现存的问题。我阅读练了两本专八的书，五大题源和标准100篇，一共200篇都做完了，情况有好转，也常有全对的时候，但是这次的阅读题还是比专八的难好多，相当隐晦。
作文：和以往给出几个词语让写一篇四百字文章不一样，今年给了材料，一篇新闻，里面写一个河北的公司在招聘的时候明确拒绝富二代，接下来是许多人发表的看法，要求写400字以上的感想。其实就是到底该不该拒绝富二代应聘，题目要自己写。

翻译基础
1. CPI   2. SME 3. CIF  4. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)  5. WWF 6. TPP 7. the "100,000" Strong Initiative by President Obama  8. MOFCOM   9. foxconn  
10. Chemical Oxygen Demand 11. solar photovoltaics 12. Standard &Poor's  13. debt ceiling  14. carbon footprint  15. ISO
16.地沟油17.剩男剩女18.海选19.海峡两岸经济合作框架协议20.经济二次触底21.中国载人航天计划22.廉租房23.紧缩性货币政策24.智能城市25.《中庸》26. 非关税壁垒27. 海选28. 民心工程29.平板电视30.云计算
英译汉第一篇：讲的地面交通运输技术，分为高铁与磁悬浮，没什么难词。第二篇：讲的工作与享受，后面过渡到写作。最后有两句的关键词不认识，只有猜测，前易后难。
汉译英第一篇：讲的成都锦江，锦江名字的来源，对成都的重要性等。第二篇：讲的石油，分馏物及它的广泛应用。这篇文章与川大给的参考书里面庄绎传最后科技文里面的一篇汉译英非常相似。

百科与写作
1.       豪放派
2.       婉约派
3.       苏轼
4.       《全宋词》
5.       基督教
6.       犹太教
7.       穆斯林
8.       柏拉图
9.       亚里士多德
10.   教育产业化
11.   常青藤盟校
12.   西奥多.罗斯福
13.   普利策奖
14.   服务外包
15.   离岸业务
16.   本地化
17.   经济全球化
18.   欧洲债务危机
19.   欧元区
20.   金砖国家
21.   二十国集团
22.   国学
23.   西学东渐
24.   中学为体，西学为用
25.   孔子学院
（提醒：不要小看这25个名词解释，写起来很费时间，所以想好了动笔要快，当然要写清楚，要给应用文和作文留足时间。小技巧：为了方便阅卷，卷面清晰，我建议带好铅笔和尺子，全部做完后词语解释之间划一条横线隔开，形成段落。）
应用文：考的合同书写，所以有点意外。合同的格式我没有看的，根据自己以前学英语合同书写的常识写的。内容是中国一个公司要把1000台转换机卖给美国时代通讯公司，双方协定签定合同。450字左右。
作文：一个故事，里面一个教授做了一个实验。主要是说本来实验对象能够清晰分辨线条的长度，连小孩都看得出来，但是因为教授在人群里面安了托（志愿者），他们带头误导大家，最后实验对象就没有坚持自己的想法。根据材料自拟题目，不少于800字，我写的坚持，仁者见仁，智者见智，可根据自己看到的一个角度写。























37.  山东大学

基础英语
选择题，语法题6个，词汇题有14个，难度适中，跟专四难度差不多，改错题只选答案，相对来说不难。
阅读共四篇，两篇选择，一篇回答问题，一篇写80字的summary，阅读的难度不算大，就是长度忒长，读起来有点费劲，平时练习最好注意。
作文给的是查尔斯兰姆的一句格言让解释：“contened with little，yet wishing for more ”，我差点写跑题。

翻译基础
Anti-Federalists,affirmative action, Bermuda Triangle,lord chancellor, Renaissance, clinical psycology,common-law marriage, Black Death, comfort station, lynching, gold rush,"A"level, IQ,MPA,AIDS.
社会主义市场经济，航空航天医学，文人画，负翁，主页，临时工，集中营，隐私权，储蓄银行，水利枢纽工程，“一国两制”基本国策，文化产业，高峰会议，中国社会科学院，外汇。

英译汉有点难，开头句是什么“Any physical theory is always previsional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it.” 讲物理学原理的不确定性，有爱因斯坦的相对论和牛顿的万有引力。
汉译英考的科教兴国战略，非常中国化的表达，复习时就多看看这种政治经济型的汉译英文章绝对没错。（推荐去背政府工作报告和王燕版二口实务）

百科与写作
口头禅，仰观俯察，城狐社鼠，贤良，孝，仁，博爱，机械论，皈依，易卜生主义，社会达尔文主义，空想社会主义，哥特式小说，财政学，管理学，生态旅游，注意力经济，消费主义，刑法，行政法，科学发展，社会意识形态，科学模型，地球村，家园意识。
城市内宠物泛滥造成许多问题，市民不满情绪较大，你作为“都市晚报”栏目的记着，发起一个倡议书，希望市民以合情合理的方式解决问题。450字。
大作文就是以“身体健康与生活幸福”为题说说你对健康的重要性，还有什么养成良好的生活习惯的见解。
 











38.  青岛大学

基础英语
第一部分语法和词汇，20道选择题
第二部分改错，10道
第三部分阅读理解4篇，20道
第四部分作文，题目Should we help injured old people? 要求400字以上。

翻译基础
第一部分：词汇和缩略词英汉互译，10个英文，10个中文，英文其中有ACN, BHC, ETDZ, SUICIDE BOMBER, WATER SCARCITY, CPI, CBD，pacific fleet, 还差2个。中文有经济适用房，月光族，钉子户，按揭贷款，体育彩票、国家公务员，自助游，印花税，网络犯罪，假文凭。
第二部分：英译汉，“The days that make us happy and wise.”
网上的原文：
"The days that make us happy make us wise.”John Masefield said when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true.But his sober assurance was arresting. I could not forget it.Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation.The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.Active happiness not mere satisfaction or contentment often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.Then you discover what kind of wisdom has accompanied it.The grass is greener; bird songs are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable.Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you people, thoughts, emotions, pressures are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion.And here is the beginning of wisdom.
第三部分：汉译英，
网上搜到原文：
第二个人说：活腻味了。爱过了，恨过了，哭过了，笑过了，乐过了，苦过了。金银财宝，身外之物。功名利禄，过眼云烟。香酥鸡、肯德基、道口烧鸡，大同小异。长城饭店、昆仑饭店、建国饭店，千篇一律。台球、保龄球、高尔夫球，无非是球。人生不过如此，该收场了。游戏人生，我够了。你们爱玩儿玩去吧，别拉扯上我。
  第三个人说，怎么能这样对待生活！怎么能说活得太累，怎么能说活得太腻？在这大变革的年代，难道你们就没有一点社会责任感？人生在世难道就为自己活着！我们的国家能有今天，这容易吗？同志们，振兴中华，匹夫有责，开放改革，重担就落在你、我、他身上。我们应该对社会负责，对国家负责，对后代负责，否则就是犯罪。振作起来啊，前进！

百科与写作
东盟，世博会，诗经，结婚25周年，不惑之年，披头士，美国人口世界第几，美国第一批移民是英国和哪个国家，美国最长河流，伦敦历史最长的通讯社，铁娘子之称的英国首相，硅谷位于美国哪个州，国画四君子，英国议会分为，尼采，感恩节，当今联合国最重要的机构，儒家两大代表人物，老人与海的作者，美国少数民族人数最多的是。