[2019初试真题回忆] 2019年西南大学英语笔译真题回忆

本站小编 Free半岛在线注册网/2019-05-28


第一门 基础英语15个单选30分 词汇很简单 但选的时候也很不确定 举个例子the vessel was reported to be ...for hawaii选项sailed bound destined carry on/ carry throughmake //arrive at// draw the conclusion
两篇阅读20分第一篇folklorist民俗学研究者.其中有一个问文章类型narration exposition argumentation discription第二篇 oil price ...
Paraphase两个10分 /就是两句话 每句两三行 没有给语境/ 按自己的理解来(下面回忆的句子不是很完整)第一句 Eager to trust but determined to ... many single women in the age of riksy and romance are hiring private detectives to check the background of their suitors
第二句 ....four years or more between Tess and the next of family ....the two who filled the gap having died in their infancy ..and this...she took a deputy-materal attitude toward...when she got along with her juniors
翻译 20分 一段英译汉 when a girl leaves home at eighteen.she does one of the two things / become better / become worse/然后就讲city .......略
作文20分 the benefits and riskys of AI 400词。
第二门 英语翻译基础第一题 词条翻译 英汉各15个UPUCNNDPRKIMFSCOCFOLASGNPTPPASEANAPECOPECconsumer electronic show知识产权共享经济人工智能自由贸易港新时代中特思想 西游记生死疲劳中国国际智能产业博览会中国国际进口博览会长三角地区港珠澳大桥
段落翻译 英译汉两段不长 one writer says the distinction between science and art is that science is a body of priciples and deductions to explain the nature of some matters ;art is a body of percpets with pratical skills for the completion of some work.hence ....truth is meant to come to an end science truth is the only end ....another writer says science and art may said to be the investigation of knowledge .the one.science ......science,then,has for its object the accumlation and systemization of konwledge.the discovery of truth. the astonmor is trying to learn more and more about cele body their motion their composition their changes the geologist .....if the time shall ever come when .....but that time will never come
汉译英 一段 一段类似回忆 内心独白 应该是小说节选 提到两个人名 黄瞳 黄天发 大家可以查查出自哪儿 具体如下:那时候我可谓少年得志 连年丰收 佃户交租踊跃 粮囤大屯满小仓流 六畜兴旺 家里养的黑骒马生了双驹 这个真是个奇迹 只在传说里听过 现实里很少见 来看双驹 的乡民络绎不绝 对我的恭维话不绝于耳 家里准备了茉莉花茶 啥烟卷 招待大家。村里一个 半大的小子 黄瞳 偷了一包烟卷,被人拧着耳朵带到我面前 这小子黄油发黄面皮 眼睛滴溜溜转 看着就满肚子坏水儿 我放了他 还给了一包茶叶给他 让他爹喝茶 他爹黄田发忠厚老实 会做一手好豆腐 是我的佃户 种着我靠河的那五亩肥田 黄天发后来来给我道歉送了一挑老豆腐 好话说了两箩筐 我让妻子送给他两尺青供啥的 好做双新鞋过年黄瞳啊黄瞳 念在你爹和我的交情这份上 你也不该拿土枪崩了我 我知道 你也是听命于别人 那也该朝我胸膛开枪 留我个囫囵尸身 你这忘恩负义的杂种//
最后一门 汉语写作与百科知识应用文 给了一篇新闻报道:万州公交坠江事发后 网友都在指责女司机 结果真相并不是女的责任很多数据也表明 交通事故责任方在女司机的只占少数 根据这个新闻 以重庆市公安局的角度写一篇公告 澄清事情真相 并呼吁广大群众不要歧视女司机
作文 表明对中美贸易站的观点 论证自己的观点 并指出对方逻辑错误 1000字左右
问答十个中国天眼FAST 汉语里啥意思 中国天眼之父是谁伤痕文学 其中卢新华的作品是?转基因GMO泰坦尼克号 rose丢进海里的那颗钻石叫啥第一架实用飞机的发明者 是美国人 谁?中国大数据元年?习大大语录 关于绿水青山那一句 补充完整审判德国纳粹的城市是?
判断十个马可波罗 明朝来中国?灰姑娘 马车 水晶变的?干冰 一氧化碳 固体?选择二十修昔底德陷阱 修昔底德 是哪国的 古希腊 古罗马以一二九为背景的小说 杨沫青春之歌碧云天 源自 ?西厢记不是儒家经典 ?道德经六朝是。。。上海第一任市长?党一大地点?两位最伟大的哲学家海德格尔和?最早的神话小说?搜神记 山海经第一部字典 尔雅 说文解字 还是康熙字典等
2020-2021年

咨询微信:**
咨询QQ:**
高分热线:**
公众号:









相关话题/翻译 咨询 数据 作文 逻辑