第三项  大作文  60 分
作文材料是小悦悦的悲剧事件。自拟题目写文章  800字  文体不限




























18.  上海东华大学

百科与写作
名词解释(20个，每个2.5分)：
1：社会保障制度2：风俗习惯3：价值观念4：审美情趣5：意识形态6：儒家思想7：仁8：道教9：佛教10：文艺复兴11：新古典主义12：浪漫主义13：唐宋古文运动14：骈文15：韩愈16：元曲17：关汉卿18：辩证唯物主义19：历史文物主义20：物质
应用文：学校准备召开一次国际语言学会议，请草拟一份会议通知，发往各大学术期刊和杂志，说明会议相关事宜，500字左右
大作文：以“勇气”为话题，不少于800字。

翻译基础
词语翻译
C.I.F  NNP  UNESCO  R.U  ZPG  IQ  DOF  house bill；  customhouse  broker；
date of expirating
单价；船上交货；承运人；花旗银行；输出港；发展中国家；出口价格指数
英译汉是关于两方之间的一份合同
汉译英是翻译杭州的，里面有钱塘江，大运河之类的
最后还有一首诗，杨万里的：毕竟西湖六月中，风光不与四时同，接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。最后一句：杭州风景奇异，名胜古迹众多，真是引人入胜，令人流连忘返。
























19.  华东师范
基础英语
1）语法和词汇30题(比如温带海洋性气候用什么词），语法题刁钻
2）阅读题难度不小，第三篇最长，是一篇小说类型的文章，读懂了应该说问题不算难；但是篇章短的问题有难度，文章基本能看懂，选项有点饶，最后一篇文章不长，根据问题用自己的话来回答。
3）写作题目：关于大学生就业难，题目给出一个大学生观点，认为是大学扩招导致的，问你是怎么看的？要求400字

翻译基础
bill of exchange  CCPII  OPEC  CBD  knockout product
经适房  人文交流  廉租房  大型实景歌舞演出  载人航天  法人  违法征地拆迁  
英翻中有几个单词不认识，几个句子比较难翻，篇幅有将近一面（小于A4纸的）内容来源和2011年一样，是芝加哥大学的学术指导，作者是几个大学教授
中翻英原文如下：
萧乾 《说起香港》
除非是研究近代史的，很少人会知道中俄战争后，从本世纪初英国即与日本结为同盟。这一特殊关系一直延续到一九四一年的“珍珠港事变”。这期间，英国老百姓自然始终坚定地站在中国这一边。我先是在“七七事变”头一年就有所察觉。当时上海还有租界，而大公报馆无论在津、沪、港，都始终位于洋人管辖的地方。事变前的一年——一九三六年，《大公报》就由于我发表的陈白尘一个剧本中多处提到“×洋人”，而三次被英、日控制的工部局传到法院，最终还是由于事先打了叉叉而没坐牢。
三八年至三九年间，我在香港《大公报》编文艺副刊时，因所登的稿件而与英国新闻审查官起冲突的事，更是屡见不鲜。说是”冲突“，其实，他是主子。在送审的校样上他随便大哥红叉，我就只好抽调。

百科与写作
百科是各种没看过的边边角角的知识。大家以后复习的时候看到不明白的，不懂得，或是平常看到什么奇怪的就去找找出处，比如说第五版人民币后面印的到底是哪一个少数民族的文字等等；没有了英语专业八级里的人文知识，可能是考虑到这部分内容对非英语专业学生来说不公平。比如：有考古诗的（李清照的渔家傲等一组诗ps这一题相当变态，张若虚的春江花月夜，赋比兴手法，新乐府运动），有考到马尔克斯、非暴力不合作运动，工商角徵羽，宇宙四大学说（是这个吧记不清楚了），大陆板块为什么比海洋版块老，美元体系解体，中国威胁论、启蒙运动、四大文明古国、等等等等

公文写作是代某高校向教育部写一篇工作情况总结
大作文是不一样的风景（相比有的学校，我感觉华东师范的大作文都挺人文范的，大家以后注意一下吧）
10年和11年的翻硕百科侧重英美澳加这些英语国家的内容的，但是今年好像各个地方都涉足到了。




20.  华中师范
基础英语：单选考词汇和常用词组，阅读基本在原文可以找到答案，作文以你为什么读硕士为中心写一篇400字议论文

翻译基础
P&G，NBA，Libiya Dinar，hologram ，Budweiser，Al Jazeera Network，中央党校，九三学社，中组部 ，Honda ，国家体育运动委员会，卫生部，最高人民法院，中国工商银行，体委，翻译标准，体裁，回教，祠堂，端午节，第三产业，Arab spring。
英译汉：第一篇难度不大，第二篇散文，要翻译得地道有点难；
汉译英：关于华中师范大学的英文简介，给个网址，上面有原文：http://english.ccnu.edu.cn/www/list.php?tid=1

百科与写作
50分，20个名词解释：
斯德哥尔摩，里约热内卢，生物多样性，可持续发展，京都议定书 ，硅谷，耶稣，马丁•路德•金 ，华盛顿，独立日 ，感恩节 ，苹果
应用文写作：根据自己所在地方的实际情况，以政府的名义像地方人民代表大会写一篇400字建议性议案
命题作文：给了个背景知识，以：“从‘周洋’风波说开去”为题写一篇800的作文，要求论点清晰，结构合理
























21. 华中科技大学
基础英语
第一部分是单选30道题，专四难度或者更低，前面大部分是语法题包括固定搭配比如by accident 等，还有垂悬结构（这个我一直不会）as/because he had finished his work, he ……great fulfillment. 后面几题考词汇，说实话不难。记得的有dissolve。剩下的记不得了，总体难度真的较低！  只要基础扎实，有专四水平就绝对没问题。
第二部分
section A 阅读四篇   篇幅很短，估计跟普六还不如，生词也不算多，看懂肯定没问题。但题目比较纠结，个人觉得题目出得不好，有得题目没答案，实在没办法只能靠排除法选择最靠谱的一项。第一篇讲的是一个叫George Washington Carver（开始还以为是米国总统……*&）的科学家（农业化学家）和他的成就，这篇最简单，基本没难度。第二篇应该是American architecture  Queen Anne style  这篇做的不好，有几个关键生词不认识，题目超级纠结。第三篇是美国的Drunk driving 现状堪忧，简单。第四篇是美国的一起枪击案（应该是规模最大的一起，死了23人，有一题问的是死亡总人数……）
section B 是 gist condensation 这个真出乎意料，之前根本没复习过，花了好长时间打草稿（反正时间很多）是一片接近400字的文章，要求缩写到100字左右。主题是19世纪末报纸和杂志的出现对美国social change 的影响
最后一部分是作文，about 400 words
some people believe that success comes from taking risks or chances. some others think that success results from careful planning. What' s ur opinion?

翻译基础
IDD；CCP；CAAC；NIC；UNESCO；ILO；IMF；GSM；UPU；CTO
Risk Profile；Notary office；Receprocal Tariff；Venture Capitalist；Revolving Fund
备用资金；本土化；蹦极；保证金；被动吸烟；比基尼；闭路电视；边缘科学；贬值；便携式电脑；便衣警察；包装业；兵马俑；保监会；步行天桥  

百科与写作
名词解释：
但丁
文艺复兴
达芬奇
美国国债
纳斯达克
主权债务危机
四书五经
可兰经
霸权主义
科举制度
美国两党
20国集团
欧盟峰会
博鳌论坛
欧债危机
欧元区
反倾销
独立董事
古兰经
小作文写广告，材料给出来了，很多。题目是2012中国.光谷第九届光博会
大作文大概是什么根据“摩擦才有进步”之类的写，题目自拟。






































22. 东南大学
翻译英语    满分100分
1、今年前面30分全是选择题了，其中20个词汇选择，10个语法选择。  个人觉得词汇部分的较难，不仅词汇难，语句也相当长。但是语法很简单。
2、3篇阅读，共20个选择。阅读还是很需要英语底子的。阅读文章较长。
      第一篇文章是讲18世纪末19世纪初的欧洲社会风气什么的。第二篇是讲美国内战时的一直黑人军队吧~   第三篇是讲文学流派的，以一个作者为中心，是谁忘记了，涉及到古典主义，浪漫主义，现实主义什么的
3、作文，题目，Progress accomplished only through trial and error.至少300字。

翻译基础
英翻汉，汉翻英各一篇，英翻汉应该是一篇英语ZF换届选举的演讲稿吧，汉翻英是一篇散文，讲一个人会议自己研究生导师的故事。

三、百科
1、名词解释25个，是几段话，解释划线的词。
殿试，国子监（似乎这个2011年也考了），靖康之变，《直斋书录解题》，《太平广记》，《文心雕龙》，《玉台新咏》，“三曹”，建安风骨，古诗十九首，德国古典哲学，笛卡尔，二元论，客观唯心主义，费尔巴哈，理性主义美学，巴洛克风格，启蒙运动，庞贝故城，新古典主义，欧洲议会，关税同盟，欧共体，
2、应用文写作
以XX市ZF名义，给外地民工写一篇慰问信。450字左右
3、命题作文，由《“虎妈”想到的……》中美教育方式的不同争议





















23. 西安外国语

百科与写作
名词解释
1.       近者悦,远者来.   
2.       人本主义
3.       反者,道之动也.
4.       龟兹石窟
5.       托勒密
6.       五经
7.       六书
8.       不妄劳作
9.       控制论
10.   “清”
11.   “空灵”
12.   青花瓷
13.   “势”
14.   “净”
15.   财政赤字
16.   “豆蔻”
17.   禅宗
18.   欧元区
19.   京都议定书
20.   CPI
21.   G20