3、世界上现存最有活力的洋泾浜，是新几内亚的“皮钦”（Tok Pisin）语。
（二）混合语——克里奥耳语（Créole）
1、在一定条件下，洋泾浜被社会采用为唯一的交际工具，作为母语传递给下一代，并逐步扩大词汇，严密语法，丰富发展为混合语。
2、中国“语言走廊”的土汉语。
（三）洋泾浜与混合语的异同
 洋泾浜（皮钦语） 混合语（克里奥耳语）
共同特点 都是语言接触的特殊形式，一种语言远渡重洋，立足异域，作为特殊语言或者使用于有限的范围，或者落户生根。
不同（社会功能不同） 使用场合有限，不作为母语传授给下一代，社会环境改变就会自动消失，不是正式的语言。 洋泾浜的升格，作为母语传递给下一代，成为某个语言社团的唯一的交际语。
四、国际辅助语
1887年波兰医生柴门霍夫创造的“世界语”。词汇材料主要取自拉丁语，部分取自日耳曼语、希腊语；语法规则16条，没有例外；采用拉丁字母书写，28个字母一母一音；词根可以自由复合成词，派生词的构成有一套丰富的前后缀。
第九章　语言系统的发展
一、语音的发展
（一）考察语音变化所凭借的材料
1、方言和亲属语言。从一种语言的地域差别（方言）探索有关现象的发展过程。例如：
 声母 韵母 一些方言分尖团 普通话不分尖团
尖音 舌尖前塞擦音z、c舌尖前擦音s 齐齿呼（ì及以i为介音）撮口呼（ü及以ü为介音） 精zing经jing jing
团音 舌面前塞擦音j、q舌面前擦音x星sing兴xing xing
通过比较，从中找出差异，可以获知中古汉语的舌根音在齐齿、撮口二呼前发生腭化的情况，发现“尖团合流”的轨迹，即：见组的舌面后ｋ类向前移，精组的舌尖前ts类向后移，都向i、y（i、ü）的发音部位变化，最后导致合流。
2、记录了语言的过去状态的文字。利用文字的保守性，去探索过去的语言面貌和它的演变线索。例如清代音韵学家钱大昕提出”古无轻唇音“说（即上古时期没有［f］、［f‘］［V］等唇齿音），就利用古典文献中同一字几种读音相同、写法不同的“异文”。
《论语•宪问》：“子贡方人。”郑玄注作“谤”。
《庄子•山木篇》：“蓬蒙。”《孟子》作“逢蒙。”
山东费县，古读bì；广东番禺，仍读Pān。
（二）语音演变的规律性
1、“浊音清化”规则。（参见教材P．227表）
①浊擦音与同部位、同方法的清音合并。表中［z］组以下各浊擦音分别对应，变为［s］组以下各清擦音。
②浊塞音（表中［b］组中的［b］、［d］、［g］）和浊塞擦音（表中［b］组中除上述三音外），与相应的清音合并，其中平声合并于送气音，仄声合并于不送气音。
2、语音演变规律的特点
①条件性。语音演变有一定条件的限制。例如“浊音清化”只限于口音，不涉及鼻音、边音（教材P．227表中的［m］、［n］、［l］），更与元音无关。
②时间性。语音演变规则只在一段时期中起作用，过了这一时期，即使处于同样条件，也不遵循原来的规律发生语音变化。
③地域性。语音演变只在一定地域中进行，别的地域不一定也同样发生变化。
（三）语音对应关系
1、定义（《学习指导书》P．164）：方言或亲属语言之间的同义或意义上有联系的一组词，在语音上呈现出来的系统性差异。
2、汉语方言之间的语音对应关系，是由语音演变规律及其特点（条件性、时间性、地域性）决定的。
例Ⅰ．参见教材P．232表：“豪”、“歌”二韵的对应。
例Ⅱ．中古汉语声母（疑母［η］）的演变。
中古 北　京　话 广州话
 音变条件 声　母 例　字
η 开口呼 ○ 傲、俄、偶、岸 除小部分古疑母字（“孽”、“拟”）念舌叶音［j］外，大部分保留中古［η］声母。
 齐齿呼 ○ 牙、银、咬、雁
n牛、倪、霓、啮
 合口呼 ○ 危、瓦、我、外
 撮口呼 ○ 岳、乐
3、关于语音对应关系的几个问题（《学习指导书》P．164）
①语音对应关系主要是通过方言和亲属语言基本词根中存在的成系统的语音差异来考察。
②语音对应不等于语音近似。
③方言和亲属语言间的成系统的语音差异，是语音史研究的重要资料，在一定程度上复原语言未分化时早期（原始“母语”）的语音面貌或语音变化各个阶段的面貌。
4、历史比较法：根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母语”的方法。
例如：以塞音收尾的入声韵，在中古时期发生“入派三声”的重要变化。现代入声韵尾在几个主要方言中分布情况如表：
广州话 厦门话 古田话 都昌话 上海话 石家庄话 北京话
―ｐ、―t、―k ―ｐ、―t、―k、―？ ―ｋ―？ ―？―l －？ 入声韵尾已失落，但入声仍自成一类。 完全消失
由此比较得出：①入声韵尾在广州话有三个，从南至北逐渐简化；②以喉塞音［－？］为过渡；③北京话（普通话的语音标准）完全消失，证实“入派三声”在时间、空间上的变化轨迹；④可以根据广州话构拟古汉语入声韵尾的音值。
二、语法的发展：包括组合规则、聚合规则的发展。
（一）组合规则的发展
1、一套结构格式可以互相套合，格式中的成分可以由有关聚合中的成员自由替换，在少数语法规则支配下造出无数的句子。
天气／很冷。→这件事／挺怪。→品格／像青松
形容词性谓语句　一般伟大。→党的恩情／比海深。→人民生活／富
裕得很。→电影《泰克尼坦号》／情节生动。
2、组合规则发展的主要表现
①词序的改变
《韩非子•难一》：“太师谁撞？”（疑问代词作宾语而前置。）
《诗经•硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”（否定句代词作宾语而前置。）