语言学、现代汉语、古代汉语笔记(25)

本站小编 半岛在线注册/2015-12-31


粤方言 广州话广东 、广西,港、澳特区。
B、一个地域方言与共同语、其他地域方言的差别,表现在词汇、语音、语法等方面。
a、词汇方面。主要表现为名异实同,即用不同名称去称说相同事物。“我、你、他”,上海话“阿拉、侬、伊”,客家话“捱、女、渠”;“红薯”,沈阳话“地瓜”,广东话“番薯”,淅江话“山薯”,成都话“红苕”。
b、语音方面。地域方言的差异主要是语音,以语音为主要划分依据,但只考虑几个重要特点,而暂时不管其他细微差别。
北方方言:舌尖音声母有z、c、s与zh、ch、sh,鼻韵母分n、ng,四个声调,无入声。
吴方言:声母分清浊,舌尖音声母不分z、c、s与zh、ch、sh,鼻韵母不分n、ng,有入声,以喉塞音[?]收尾。
c、语法方面。各地域方言基本遵循共同语的语法规则,但自身也有一些特点。如粤方言:“佬”附于名词或述宾词组后,表示成年男子,“泥水佬”、“飞发佬”;“多”、“少”“先”等作状语时置于动词后,“着多一件衫”,“住少两日悭翻的钱”,“我行先”。
③地域方言和社会方言的异同(《学习指导书》P.147练习题)
 地域方言 社会方言
同 随着社会分化而分化,社会分化的伴随现象。
异 范围 以地区上的分布确定范围,具有全民性。 按性别、年龄、职业、阶级、阶层确定范围,没有全民性。
 差别 表现在词汇、语音、语法多个方面,主要是语音差别。 主要是词汇方面,即有一些特殊的词语。
 发展趋势 在一定条件下可以发展为独立的语言,或在社会高度统一融合情况下可能消失。 没有自己的基本词汇、语音系统、语法结构,不能发展为独立语言。
3、亲属语言:从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系。
亲属语言
同一语言(母语、原始基础语、基础语)亲属语言 (子语)
亲属语言
①根据语言的亲属关系,对语言所作的分类,叫“谱系分类”。
从同一语言分化出来的所有后代语:语系 →同一语系各个语言的分化层次(亲属关系的远近):语族 →语支 →语群 →语言 →方言 →土语
②关于汉藏语系。
a、汉藏语系与印欧语系是世界上使用人数最多的两个语系。
b、语族:汉语、侗台语、苗瑶语、藏缅语。
c、共同特点:都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系,没有内部形态变化;有量词。
③地域方言和亲属方言的异同(《学习指导书》P138-139)
 地域方言 亲属语言
同 都与单一社会在地域上分化相关,都是单一语言分化而成的后代。
异 社会分化 单一社会在地域上分化不完全。 单一社会在地域上分化进一步加剧而完全分化。
 语言分化 分化发展,形成自身特点,同时新词、语法格式等有相当比例是相同的。 词语、语法格式等不断扩大自身特点,向不同方向加速分化发展,形成独立的语言系统。
四、语言的统一
(一)语言随着社会的统一而统一
1、一个地方割据的社会趋向统一时,原来的地域方言分歧就会妨碍全社会范围内的交际,不利于社会的完全统一和统一的巩固,于是语言也逐步走上统一。以汉语为例:“殊方异语,“五方之民,言语不通”。→周以王畿一带方言为标准,确定“雅言”。→秦汉时期“通语”、“凡语”,扬雄《方言》:“秦曰娥,……赵魏燕代之间曰姝,……自关而西、秦晋之故都曰妍。好,其通语也。”→元代出现统一的书面语“天下通语”。→“官话”→“国语”。→现代汉语普通话。
2、语言统一演变的特点(《学习指导书》P.143):首先是在某个方言的基础上,产生地位高于方言的其同交际语(“超方言”),然后影响方言的发展,并通过共同语的推广、双语并存直至替代,完成语言的统一。
(二)共同语(民族共同语)
1、共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式。对方言来说,是一种高级形式,引导方言的发展,吸引方言向自己靠拢,准备最后取代方言。
2、推广普通话,即推广民族共同语,是为了消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言。
3、现代汉民族共同语:以北京话为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。
4、基础方言:作为共同语的基础的方言。
①基础方言的选用,决定于客观的社会经济、政治、文化等条件。
②汉民族共同语以北方方言为基础方言的原因
a、政治方面。代表城市北京1000多年来是政治中心;北方方言在全国各地方言中影响最大;“官话”是几百年来中央政权施政的工具;
b、文化方面。许多重要作品用北方方言写成;新的书面语言和活的口语紧密结合,一同向民族共同语发展。
c、通行地域广阔,使用人口众多。
[说明]北方方言缺乏经济的力量,至今未能实现统一。
5、国语:在一个多民族的国家中,各民族之间往往需要一个共同的交际工具,这就是“国语”。
(三)共同语的规范
1、语言的规范化:根据语言的发展规律,为语言的运用确定语音、词汇、语法各方面的标准,把那些符合语言发展规律的新成分、新用法固定下来,加以推广,使之广泛地为人们的交际服务;而对于那些不符合语言发展规律的成分和用法,应该根据规范化的要求,妥善地加以处理。
语音规范化:①以北京语音为标准音,但排除北京话作为一种方言的一些土音(如“太热了”中的“太”说成tuī,“言语”说成yuán yi),以及没有区别词义作用的儿化和轻声。②方音辨正。方言区的人们学习普通话,根据一定的对应规律,练习发标准音。
2、规范化的对象主要是书面语。

相关话题/现代汉语