江西师范大学古代汉语复试半岛在线注册复习资料(本校)(7)

本站小编 半岛在线注册/2018-01-14


(3)古注的发展——魏晋至隋唐
特点①注释范围进一步扩大  ②出现了“经注兼注”的“疏”
本期注释古书的重要的学者
    魏晋南北朝时期的重要注释家主要有何晏、王弼、韩康伯、韦昭、杜预、范宁、郭璞、郭象、裴松之等。唐代的重要注释家主要有孔颖达、贾公彦、徐彦、杨土勋、李善、司马贞、张守节、颜师古等。
     王  弼      《老子注》
     郭  象      《庄子注》
     韦  昭      《春秋外传国语注》
     孔颖达    《五经正义》(《易》《书》《诗》《礼》左》)
     贾公彦      《周礼疏》、《仪礼疏》
     徐  彦      《春秋公羊传疏》
     杨士勋      《春秋谷梁传疏》
     邢  昺(bǐng) 《论语疏》、《孝经疏》、《尔雅疏》
 孙  奭(shì)《孟子疏》
 陆德明      《经典释文》
 杨  倞      《荀子注》       
 尹知章      《管子注》
 张守节      《史记正义》
 司马贞  《史记索隐》 (《史记》三家注)
 裴  骃      《史记集解》
 颜师古      《汉书集注》
 李  善      《文选注》
    孔颖达:隋未唐初冀州衡水(今河北衡水县)人。隋时举第,授河内郡博士,继补太学助教。入唐后李世民引为文学馆博士,封曲阜县男,转迁给事中,官至国子祭酒。曾师从刘焯,博通群径,名重一时。奉太宗诏主编《五径正义》,兼采南北经学家之长,成为一代训诂名著,唐时以其书作为科举取士的依据。
    颜师古:唐京兆万年(今西安市)人,祖籍临沂,颜之推(《颜氏家训》、讨论《切韵》)之孙。太宗时拜中书侍郎,官至弘文馆学士,精通文字训诂,著有《汉书注》、《急就章注》等书,为世所重。
    汉唐注释的风格:汉唐时代注释的风格侧重于训释字句、注明读音等,内容包括释字、串讲、通释全章大意、注明出典、考证人名地名史实、增补史料、阐明哲学思想,等等。
(4)古注的中落——宋、元、明
特点:注释家受理学的影响,常常是借注释来发挥自己的政治、哲学主张,后人称其为“六经注我”。本期注释古书的重要的学者:
 朱  熹——《四书集注》(《大学章句》《中庸章句》《论语集注》《孟子集注》)《周易本义》、《诗集传》、《楚辞集注》。朱熹另有《朱子语类》等。
    宋代的风格:宋代的注释风格是常常利用注释来发挥自己的政治、哲学思想。宋代对后代影响最大的注释家是朱熹,其注释中的不少地方反映了宋代理学的唯心主义思想体系。
(5)注释的复兴——清(近代)
    清代是小学的一个顶峰时期,几乎对每一种重要的典籍都做了新的注解,根据材料判断前人的是非,解决了古书中许多疑难问题。同时也出了很多大家。清代注解的风格是能将文字、音韵、训诂等方面所取得的成果运用于注解之中,从材料出发,注重考据。不过,有些人过于琐细,讲究“无一字无来历”,则有些过了。比如刘宝楠注《论语》“学而时习之”一句,注文有一千多字,很多实用价值不大。
三、古注的体例和内容
    1、传注体——汉代学者奠基的、以训解文献词句为主的体例。常见的名称有“传”、“注”、“笺”。
    传:是传述的意思,指传述经文的文义。孔颖达说:“传者,传通其义也。”一般是先释字句,后明经旨。如汉代毛享的《毛诗诂训传》(毛传:毛亨对《诗经》的注释。) ;《春秋左氏传》、《春秋公羊传》、《春秋穀梁传》。
    依照经书文字逐字逐句进行解释的,也称作传。如毛亨的《毛诗传》:
    《诗•鄘风•相鼠》:“相鼠有皮,人而无仪。”
    《毛传》:“相,视也。无礼仪者,虽居尊位,犹为闇昧之行。”
 注:本义是灌注。古代经书多难懂,好象水道阻塞,必须灌注才能疏通,所以把对经文的解释也叫做注。古注就其特点而言,主要可以分为传、笺、章句、集解、疏五类。
 笺:《说文》:“笺,表识书也。” 。对传文进行补充订正的一种注释。本指读书时有所领会用笔标志在原文一侧的文字,这里是注释的一种。如《诗经》毛传郑笺。郑笺就是郑玄以《毛诗》为依据、对《毛传》进行补充和订正的注释。   汉代注释家在注解先秦文献时,多用传注这种体例。
    2、义疏体——是一种既释经文又兼释注文的注解体例。
    顾名思义,“疏”是疏通的意思。“义疏”,即疏通经义。孔疏:孔颖达对《诗经》原文以及毛传、郑笺等的注释。“疏”不仅解释古籍正文,连前人的注释也一起加以注释。南北朝时期“义疏”之学兴起,义疏体著述颇多。唐初,学者们对魏晋以下的义疏进行整理分析,订正其中的误解,所以这时的“疏”也叫“正义”,所谓“正前人之疏义,奉诏更裁,定名曰正。”
    唐代进行义疏的著作主要有:
    尚书   汉孔安国传   唐孔颖达正义
    周易   魏王弼、晋韩康伯注   唐孔颖达正义
四、古注的名称、术语
    1、古注的名称,不同于今天一律谓之今注、今解、校注,名目繁多。如:
    故、训、传、记、注、解、笺、章句、集解、校注、说、诠、述、学、订、校、考、证、征、集传、隐、疑、义、间诂、义疏、疏证、音义、正义、音训、内传、外传、大传、小传、补传等等。
释义术语
    1、曰、为、谓之——被释词一般放在后面,可译作“叫”、“叫做”等。除了一般释义外这些术语有时还用来分辨同义词。
《诗经•魏风•硕鼠》:“胡瞻尔庭有悬特兮。”毛传:“兽三岁曰特。”
《尔雅》:“春猎为搜,夏猎为苗,秋猎为狝,冬猎为狩。
《尔雅》:“骨谓之切,象谓之磋,玉谓之琢,石谓之磨。”
《论语•先进》:“加之以师旅,因之以饥馑。”朱熹注:“穀不熟曰饥,菜不熟曰馑。”《论语•学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”郑玄注:“《大司徒》云:‘同师曰朋,同志曰友。’”(见孔颖达《正义》)
《楚辞•离骚》:“各兴心而嫉妒。”王逸注:“害贤为嫉,害色为妒。”
    2、谓——被释词在前,可译为“是指、指的是”。例:
《孟子•滕文公上》:“树艺五谷。”赵岐注:“五谷谓稻黍稷麦菽也。”
《楚辞•离骚》:“恐美人之迟暮。”王逸注:“美人谓怀王也。”古今异义
《荀子•天论》:“强本而节用。”杨倞注:“本谓农桑”。
    3 貌、之貌——这两个术语一般用在动词或形容词的后面,相当于“……的样子”。例:
《庄子•逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”郭象注:“泠然,轻妙之貌。”
《论语•阳货》:夫子莞尔而笑。何晏注:莞尔,小小貌。
《诗经•氓》:桑之未落,其叶沃若。朱熹注:沃若,润泽貌。
    4、犹、犹言——一般是用近义词作注,或者是引申义训解本文。相当于现代汉语的“等于”或“等于说”。例:
《孟子•梁惠王上》:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”赵岐注:老,犹敬也;幼犹爱也。”
《礼记•檀弓》:吾离群而索居亦已久矣。郑玄:索,犹散也。
声训术语
    之言、之为言、之犹言
       使用这两个术语时,一般是用音义相通词语来训释,即所谓“声训”( 依据读音线索来探求词语的含义)。用声音相同或相近的词进行训释,表示被训释词和训释词语源相同,意义相通,旨在探求事物得名的由来,这就是所谓“声训” 。如:
    《尔雅•释训》:“鬼之言归也。”
    《论语•为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星拱之。”朱熹注:“政之为言正也,所以正人之不正也;德之为言得也,得於心而不失也。”声训也可以不用专用术语,例如:《释名》:“日,实也。”“月,阙也。”“冬,终也。”“土,吐也,能吐生万物也。”“山,产也,产生物也。”《三国志•魏书文帝纪》:“夫葬也者,藏也,欲人之不得见也。”
    声训是汉代以来就兴起的一种训诂方法,就是采用音同或音近的字来解释字词。刘熙的《释名》就是这样一部书。如:
    痔:食也,虫食之也。                暑:煮也,热如煮物也。
    光,晃也,晃晃然也。                霜:丧也,其气惨毒,物皆丧也。
    田:填也,五稼填满其间也。            涧:间也,言在两山之间也。
    《史记•释言》:浊者,触也,言万物皆触死也,故曰浊。
    词的音义结合最初是偶然的,但是后来在词义引申派生出新词时,往往存在一种“音近义通”的规律,即我们现在所说的同源词。如:
    卷:膝曲;棬:屈木盂;倦:因累而身体弯曲;鬈:头发卷曲;蜷:虫行卷曲;拳:手掌弯曲;
    卑:卑小;婢:女之卑贱者;�bì:矮屋:猈:腿短的狗:�:小鼓:陴:城上矮墙;箄:圆而小的竹器;稗:结实而小的谷类;
    不过如果将音与义的联系无限扩大,就是牵强附会,失之于谬误了。
    读若、读如  表示注音的术语。
    《吕氏春秋•重己》:“其为饮食酏(yí)醴也,足以適味充虚而已矣。”高诱注:“酏读如《诗》虵虵硕言之虵。”。
    《说文解字》:哙,咽也,从口会声;或读若快。
    “读若”、“读如”这两个术语有时也用来表示通假字。
    读曰、读为  说明通假字的术语。 如:
《庄子•逍遥游》:“而御六气之辩。”郭庆藩注:“辩读为变。”
《汉书•贾谊传》:“天下无倍畔之心。”颜师古注:“倍读曰背”。
    如字——凡一字有数音者,其本音下注如字,表示读本音,不须破读。表明在特定的语言环境中,这个字(词)要读本音。
    《大学》:如恶恶臭,如好好色 。
    《经典释文》:恶恶,上乌路反,下如字。好好,上呼报反,下如字。
    “衍文”也叫“衍字”,也简称“衍”。指古籍在传抄刊刻中误加的字。
    “脱文”也叫“夺字”,也简称“脱”。指古籍在传抄刊刻中漏掉的字。
    《论语•微子》:“子路行以告,夫子怃然。”阮元《十三经注疏校勘记》:“汉石经无‘行’字、‘夫’字。案《史记•孔子世家》亦无‘行’字,因丈人章而误衍也。”
    《左传•僖公四年》:“楚国方城以为城,汉水以为池。”陆德明音义:“‘汉以为池’,本或作‘汉水以为池’,‘水’,衍字。”
    《论语•颜渊》:“虽有粟,吾得而食诸?”阮元校勘记:“皇本、高丽本‘吾’下有‘岂’字。案,《史记•仲尼世家》、《汉书•武五子传》并作‘岂’,与皇本合,疑今本‘吾’下有脱字。”
 

相关话题/古代汉语