两岸关系 relations across the Taiwan Straits
两岸周末包机直航 cross-Straits weekend charter flight 
连锁经营 chain-store operations
利率形成和传导机制 setting and transmitting interest rates
临界点 tipping point 
临时巴勒斯坦国 provisional Palestinian state
临时政府 interim government 
临时主教练 caretaker coach 
另起炉灶 make a fresh start
另类音乐，非正统音乐 alternative music
零配件 spare and accessory parts
领土归属 territorial entitlement
领土完整 territorial integrity
零排放屋 Zero Emissions House
零星抵抗 scattered resistance
临时价格干预措施 interim price control measure
流动人口 transient population
流动售货 mobile vending
流动性资产 current assets 
六合彩 mark-six lottery
流行事物 the in-thing
留职停薪 retain the job but suspend the salary 
流通股 circulation stock
流通领域 circulation domain
流水账 daybook;day-to-day account;current count
流氓软件，恶意软件 malicious software
留守儿童 leftover children
乱收费 arbitrary charges
隆重欢迎仪式 red-carpet greetings 
垄断行业 monopolized industry
龙的传人 descendants of the dragon—the Chinese people 
轮流停电 rolling blackout
裸奔 streaking
裸官 naked official 
落地签证 visa upon arrival 
裸婚 naked wedding
裸体挂历 nude calendar
录取分数线 entry score
绿化 afforestation
绿化运动 afforestation drive
驴友 travelers
绿色通道（快速通道） green channel 
旅游热 tourism wave
旅游定点饭店 certified restaurant
旅游城市 tourism city
绿色旅游 green tourism
马尔萨斯人口论 Malthusian Theory of Population; Malthusianism
慢递 future mail 
玛雅文化 Mayan civilization 
马赛克 mosaic
马票 lottery on horse racing
码分多址 (一种扩频多址数字式通信技术) CDMA 
马拉松会议 marathon meeting
马路新闻 hearsay
漫游费 roaming fees
贸易纠纷 trade rows 
贸易和投资自由化和便利化 TILF 
矛盾的普遍性 universality of contradictions
冒充包装（销售）[指将劣质商品包装成外观像名优产品出售的做法] copycat packaging
盲目改造 blind rebuilding
煤矿爆炸 mine blast
美元陷阱 dollar trap 
美容院 beauty parlor
媒介语 mediating language
帽子戏法 hat trick
贸易制裁 trade sanction
米袋子省长负责制 provincial governors assuming responsibility for the rice bag
免费搭车者(享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家) free-rider
庙会 temple fair
面子工程 face job
民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities 
民航 civil aviation 
民间投资 private investment 
民生问题 livelihood issues
买一送一 "two-for-one offer, buy one get one free" 
买空卖空 bulls and bears
民族优越感 ethnocentrism
民办高校 private higher learning institution
明星代言 celebrity endorsement
名企 name-brand company
民族企业 domestic enterprises
民间文化遗产 folk cultural heritage
名人堂 walk of fame
模拟测试 mock test;
模糊战略(美国在台湾问题上奉行的政策) indistinct strategy; ambiguous strategy
目无法纪 defy the law ( or standards of discipline)

睦邻友好关系(合作) good-neighborly and friendly relations (cooperation)
母乳 breast milk
幕后操纵 pull strings behind the scenes
目标跟踪雷达 target-tracking radar(TTR)
默哀 silent tribute
摸着石头过河 test each step before taking it;advance cautiously
磨洋工 dawdle along 
末日论者 doomster
模仿大赛 look-alike contest
模拟炒股 simulation stock trading, mock stock trading
母婴传播 mother-baby transmission
拇指规则 rule of thumb
母系氏族社会 matriarchal clan society
耐用消费品 durable consumer goods
南巡讲话 South Tour Speeches 
难民营 refugee camp
南南合作 South-South cooperation
难得糊涂 "Where ignorance is bliss, it's folly to be wise."
纳米 nanometer 
内阁成员 cabinet lineup
内向型经济 domestically-oriented economy
匿名跟帖 anonymous online comments 
能源强度 energy intensity
能上网的手机 Wireless Application Protocol(WAP) phone 
内政部长 interior minister 
内衣外穿 underwear as outerwear 
内地上市公司 mainland-listed company
内置的 built-in
内退 early retirement
泥菩萨 like a clay Buddha fording the river-hardly able to save oneself
年度国家预算 annual State Budget
年会恐惧症 year-end party phobia 
年末促销 year-end promotion
年同比 year-on-year
农村非农产业 non-agricultural industries in rural areas
农村剩余劳动力 surplus rural labour (labourers)
农村税费改革试点 the experimental reform of rural taxes and administrative charges
农村信用社 rural credit cooperatives
农工党 Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party
农垦 agricultural reclamation
农民人均纯收入 rural per capita net income
农奴制 serfdom; serf system
农药残留物 pesticide residue
农业税费改革 reform of rural taxes and administrative charges
农村综合试点改革 trials of comprehensive rural reform
农村养老金制度 rural pension system
农村电网改造项目 projects to upgrade rural power grids
农转非 rural residents become urban residents
农民人均纯收入 rural per capita net income
浓妆 heavy makeup
诺亚方舟 Noah’s Ark 
女权运动 movement for women's rights
欧盟 European Union
欧盟一体化进程 the integration process of Europe
欧佩克 Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC)
欧亚大陆桥 Eurasia Land Bridge
欧元 Euro
欧洲共同体 European Communities (EC)
欧洲货币 Euro-currency
欧洲货币一体化 European monetary integration
欧洲委员会 European Commission
欧洲自由贸易联盟 EFTA (European Free Trade Association)
粮食综合生产能力 overall grain production capability
扒窃   pickpocket
派出所 local police station
派购 assigned purchasing
排华政策 policy of discrimination against the Chinese
盘活存量资产 liquidize remnant assets 
跑车 SUV(sports utility vehicle)
配音演员 Voice actor 
培育新的经济增长点 foster new growth areas in the economy
配音棚 dubbing studio
配套措施 supporting measures
配套政策 supporting policies 
跑腿 run errands
片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level 
偏怪题 strange and tricky question
劈腿 two-timing
疲软股票 soft stock 
批发市场 wholesale market
棚户区 shantytowns
皮包公司 bogus company
碰头会 "brief meeting 
碰钉子 get snubbed 
票房毒药 box office flop
漂移农场 floating farm 
票友 amateur performer
贫富差距 wealth gap (Amid a widening wealth gap between rich and poor, a new survey has found that 96 percent of the public said they feel resentful toward the rich. 面对不断加大的贫富差距，最新相关调查显示，有96%的受访者承认自己有仇富心理。)
贫富悬殊 wide gap between the rich and the poor 
品牌忠诚度 brand loyalty
品牌定位 brand positioning
拼车 carpool 
平等协商 consultation on the basis of equality
平等、互利、互相尊重主权和领土完整 equality，mutual benefit， mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等互利原则 principle of equality and mutual benefit
屏蔽 to block
品德教育 moral education
泼水节 Water-Sprinkling Festival
破釜沉舟 cut off all means of retreat
品牌代言人 brand spokesman
品牌知名度 brand awareness
品牌产品 brand name products
平面广告 print ad
凭证式国债 certificate T-bonds 
平抑（稳定）物价 stabilize commodity prices
评头论足 nit-pick 
乒乓外交 ping-pong diplomacy
平面设计师 graphic designer 
普及九年制义务教育 make nine-year compulsory education universal
普惠制 system of generalized preferential treatment in custom duties
普通高等教育 regular higher education
普通高校 regular institutions of higher learning
起搏器 artificial or electronic heart pacemaker
起步价 Flag fall
期末存货 closing stock 
期货交易 deal in futures; futures business/trading; forward business
期货合同 forward contract
期货对冲交易 offsetting future transactions
气荒 gas shortage 
汽车排放标准 automobile emissions standards
期初存货 opening stock
启动基金 initial funding
欺行霸市 dominate the market
欺行霸市价格 forced quotation
旗袍 cheong-sam; Chi-pao 
企业形象 corporate image(CI)
企业改制 restructuring of enterprise
企业重组 reshuffle of the enterprises 
企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises
企业孵化器 enterprise incubator 
企业兼并重组 annexation and reorganization of enterprises
企业凝聚力 cohesive force in enterprise
企业上市 listing of a company
企业文化 corporate culture 
企业效益 performance of enterprises
欠费 overdue 
欠条 IOUs
签售 book signing
牵线搭桥 work as a go-between
前沿科学 front-line science