Incompetent adj. 不能力的，不能胜任的 competent adj. 有能力的，能胜任的
【参考译文】把这种标准化测试作为抨击的目标是不对的。因为，在抨击这种测试时，抨击者没有考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
3. The tests themselves are merely tools ， with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
【结构分析】这是一个简单句。后面以介词 with 引导一个定语从句作状语修饰 characteristics 。
【词义推敲】 merely adj. 仅仅，相当于 only
characteristics n. 特色，特点；中国特色社会主义 socialism with Chinese characteristics
measure v. 衡量，测量 也可作名词，是措施的意思
【参考译文】这些测试本身只是一种工具，其各种特性是可以在规定的条件下用适当的精度来测定的。
4. Whether the results will be valuable ， meaningless ， or even misleading depends partly upon the tool itself but largely upon the user.
【结构分析】这是个主语从句。主语是以 whether 引导的一个句子，谓语是 depend upon ，翻译时就可以理解为，看什么东西怎么样，是取决于什么的。
【词义推敲】 meaningless adj. 无意义的，其反义词是 meaningful
mislead v. 误导 由前缀 mis- 加引导 lead 构成
depend upon 取决于，由什么决定
【参考译文】测试的结果是有价值的，还是没意义的，甚至是误导的，部分取决于这种工具本身，但主要取决于测试的使用者。
Section B
1. 最近一项调查表明，中国大部分的建筑无论是办公楼还是居民楼，消耗的电资源或水资源比发达国家的同类建筑都要多，例如，北京的居民平均消耗是气候类似的德国北部家庭的三倍。
【结构分析】这个句子很长，但整个句子是围绕调查结果来展开的，因此，开始就可以说 a survey indicates... ，后面的包括举例，都是说明这个结果的。
【词义推敲】 survey ， investigation ， probe n. 调查
building ， architecture 建筑
residential buildings 居民楼 resident 居民
【参考范文】 A survey made recently indicates that most of buildings in China ， no matter for office or residential purpose ， all consume more electricity and water resources compared to that of foreign countries. For instance ， energy consumption for Beijing residents is three times as much as that of the families in north German under the similar weather conditions.
2. 中国是资源短缺的国家，我们必须节约资源，才能保证我国经济持续发展。
【结构分析】我们可以把这个句子看成是表因果关系的。原因是中国缺乏资源，所以我们必须得节约。首先可以用 as 引导说明原因，后面可以用 in order to 表示我们要节约资源的目的。
【词义推敲】保证 ensure ， guarantee
持续发展 sustainable development
【参考译文】 As an energy shortage country ， therefore we Chinese should cherish resources so as to ensure the sustainable development for Chinese economy.
Part Ⅱ Guided Writing
参考范文：
Who and How to Take Care of Seniors ？
Since China adopted one-child policy ， together with improvement made in the social undertakings such as welfare and health care ， there has emerged a problem of how to support seniors in recent years.
