【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 dismissed “解散，开除”； delayed “延后，推迟，指时间”； neglected “摈弃，搁置”； rejected “拒绝”。可以从后半句推测括号中词的意思。其中 A 肯定不对， dismiss 一般和人连用， A 、 B 、 C 三个选项不合题意。

14. 【正确答案】 D

【句子翻译】安全官员已经认真地探讨了过多地使用人造材料是否会使发生火灾的风险增大。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 cautiously “慎重地”； severely “严格地”； accurately “精确地”； seriously “严肃地、认真地”。 earnestly “认真地，诚挚地”，四个选项中，只有 seriously 与 earnestly 意思接近。

15. 【正确答案】 A

【句子翻译】这本书使她的观点从社会方面转移到精神方面，因为该书的主题是在你改变别人之前，你必须改变自己。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 viewpoint “观点”； vocation “职业”； prospect “前景”； preference “偏好”。根据语义， outlook 意为观点，见解。

16. 【正确答案】 A

【句子翻译】每天和时钟赛跑是一件非常耗费体力的事情，所以当我确实有空余时间时，就快崩溃了。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 fall down “倒下”； fall in “塌陷、倒塌”； fall out “争吵，闹翻”； fall behind “落后，拖欠”。

17. 【正确答案】 B

【句子翻译】参议院认为如果他支持这一措施，就会危及他再次当选的几率。

【考点类型】动宾搭配

【考点剖析】 benefit “有利于”； endanger “危及”； hinder “阻碍”； disturb “打扰”。 B 项意思正好符合题意。

18. 【正确答案】 C

【句子翻译】显微镜使科学家能够区分难以置信的大量不同种类的细菌。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 unavoidable “不可避免的”； unchangeable “不可改变的”； unbelievable “难以置信的”； unpredictable “不可预知的”。

19. 【正确答案】 A

【句子翻译】他注意到琼正在认真地观察他，但她的表情丝毫没有透露她心里在想些什么。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 reveal “显示”； dispose “处理”； remind “提醒”； distribute “分配”。 give away 是固定搭配，意为泄露，这里关键是通过 but 发现前后有一个意思上的转折。

20. 【正确答案】 A

【句子翻译】最终，约翰·史密斯决定辞去公司首席执行官的职位，回到他原来软件研究方面的工作。

【考点类型】形近词辨析

【考点剖析】 resign “辞职”； remove “移走，开除”； retire “退休”； replace “替代”。 A 项意思正好相符题意。

Section B

21. 【正确答案】 B

【句子翻译】他的文章中插入了 120 张彩色照片，这些照片描述了不同季节的国家公园景色。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 contain “包含”； illustrate “举例说明，加插图于”； expose “揭露”； strengthen “加强，巩固”。由于后面所讲的意思就是加插图，故选 B 。

22. 【正确答案】 B

【句子翻译】地方政府的花费可以通过地方所得税或地方销售税获得。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 budget “预算”； expense “费用，开支”； finance “金融，财务”； revenue “收入”。

23. 【正确答案】 A

【句子翻译】尽管已经阅读了三行，他还是不能理解这封信的意思。

【考点类型】语义衔接

【考点剖析】 conceive “想出，构想出”； consult “请教，咨询”； contrast “对比”； concern “涉及，关系到”。只有 A 项与句意相符。