2005年同等学力真题卷第二部分及参考答案(3)

新浪考试 /2009-01-04

  Part I Translation

  Section A

  20世纪,通讯和交通领域都有了长足进步,这使得全世界的人们能够打破地域界限并且改变原有的生活方式。整个世界紧密地联系在一起,任何地方发生的事情都会对整个国际社会带来一定的影响。

  全球化并不仅仅意味着世界范围内的信息和观点的流通。从经济角度来看,全球化促使了跨国界投资和商业往来的兴起,从而把全世界所有的国家整合成一个巨大的国际市场。从文化角度来看,全球化既谈不上是积极的,也谈不上是消极的:这是需要根据我们自身的观点而定的。

  Section B

  With the rapid development of the social economy in China, people’s living standards and medical industry are improved.Many people are severely worried about the increasing number of older people. Men of insight say that it brings us not only the enormous pressure, but also great opportunities behind it as well as abundant resources of olders such as the intelligence and experience. We must turn pressure into opportunity.

   


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版半岛在线注册考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新半岛在线注册考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校半岛在线注册专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是半岛在线注册复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19