PART IV  English-Chinese Translation ( 15 % )
    Directions: Read the following passage carefully. Then 
translate it into Chinese. Write your translation on the 
Answer Sheet.

     It would be interesting to discover how many young 
people go to university without any clear idea of what they 
are going to do afterwards. (1)If one considers the 
enormous variety of courses offered, it is not hard to see 
how difficult it is for a student to select the course most 
suited to his interests and abilities. (2)If a student goes 
to university to acquire a broader perspective of life, to 
enlarge his ideas and to learn to think for himself he will 
undoubtedly benefit. Schools often have too restricting an 
atmosphere, with its timetables and disciplines, to allow 
him much time for independent assessment of the work he is 
asked to do. Most students would, I believe, profit by a 
year of so s exploration of different　academic studies, 
especially those "all-rounders" with no particular 
interest. They should have longer time to decide in what 
subject they want to take their degrees, so that in later 
life, they do not look back and say, I shouldn t have 
ended up as an interpreter, but it s too late now. I 
couldn t go back and begin all over again.

      (3)There is, of course, another side to the question 
of how to make the best use of ones time at university. 
This is the case of the student who excels in a particular 
branch of learning. (4)He immediately accepted by the 
University of his choice, and spends his three or four 
years becoming a specialist,emerging with a first-class 
Honor Degree and very little knowledge of what the rest of 
the world is all about. (5)It therefore becomes more and 
more important that, if students are not to waste their 
opportunities, there will have to be much more detailed 
information about courses and more advice. Only in
this way can we be sure hath we are not to have, on the one 
hand, a band of specialists ignorant of anything outside of 
their own subject, and on the other hand, an ever-
increasing number of graduates qualified in subjects for 
which there is little or no demand in the working world.

     PART V Writing (15%)
      Directions: For this part, 3ou are asked to write a 
entitled "Motorcycle and City Traffic". You are given the 
following materials to write on. Your composition should be 
about 120 words. Remember to write clearly. You should 
write this composition on the Answer Sheet.
1．中国城市摩托车的现状。
2．摩托车带来的好处和坏处。
3．你对未来摩托车发展前景的看法。

参考答案：

PART IV  English-Chinese Translation

 1．如果想一想那些学生设置的门类繁多的课程，我们就不难发现，对一个学生来说，要选一门符合他的兴趣和能力的课程是多么困难。

 2．如果一个学生进大学是为了想获得一个对生活前景更广泛的认识，为了扩大思颓境界和学会独立思考，那么毫无疑问，进大学对他是有好处的。

3．当然，问题的另一方面是如何最充分地利用上大学的时间。

4．他一毕业马上就被一所他自己选中的大学所接受，在花三四年时间，以优异的成绩取得荣誉学位，成为一名专家，但对外界的一切却几乎一无所知。

    5．因此，如果要学生好好利用他们上大学的机会，就应该为他们提供大量关于课程方面更为详尽的信息和更多的指点。这个问题显得越来越重要。

  PART V Writing

    Nowadays, more and more motorcycles have appeared on 
the streets and roads of Chinese cities.Most of them are 
domestic products, but quite a few are imported from 
abroad, especially from Japan.

    Motorcycles are much cheaper and consume much less oil 
than cars. But they can run at the same speed as cars. 
Furthermore, they can go into the narrow streets where cars 
cant go and they can be parked easily. But motorcycles 
have shortcomings, too. They are more likely to cause 
accidents and are therefore more dangerous than cars. There 
is also the problem of pollution. When a motorcycle is 
started, it gives away a lot of smoke which contains 
poisonously chemical substances harmful to our health.And 
very often the noise it produces is unbearable.

     In my opinion, motorcycles have a great future in the 
cities of China. Because cities in China have a big 
population, the traffic is always crowded. To solve the 
problem, using motorcycle is a perfect solution. It is fast 
so that you can speed your trip. It is small so that you 
can use it conveniently and avoid traffic jams. I believe 
one day motorcycles will become the most widely used 
traffic vehicles in China.

　　(未完待续)