古代汉语半岛在线注册_王力古代汉语笔记(通论_复习重点_练习题及答案)(16)

本站小编 半岛在线注册/2016-01-03


7.原文:陈相见孟子,道许行之言曰:“滕君,则诚贤君也;虽然,未闻道也。贤者与民并耕而食,饔飧而治。今也,滕有仓廪府库,则是厉民而以自养也,恶得贤?”(许行)
译文:陈相来看孟子,转述许行的话说:“滕君倒确实是贤明的君主,虽然没听到过道理。贤明的人和人民一起耕种才吃饭;自己做饭吃,同时治理国家。如今滕国有储粮食的仓廪,存财物的府库,这是损害人民来奉养自己,怎么能得到贤人呢?”
三、将下列各句译成现代汉语,比较各词的译义是否一致,如不一致,请思考原因是什么?
⑴ 为
1.  宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。(子路曾皙冉有公西华侍坐)
2.  高岸为谷,深谷为陵。(诗经•小雅•十月之交)
3.  因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。(五蠹)
4.  王曰:“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。”(公输)
5.  化而为鸟,其名为鲲。(北冥有鱼)
⑵ 以为
1.  珠玉不睹乎外,则王公不以为宝。(天论)
2.  日月食而救之,天旱而雩,卜筮然后决大事,非以为得求也,以文之也。(天论)
3.  王曰:“吾为公以为将”。(韩信拜将)
4.  其观於人也,笑之则以为喜,誉之则以为忧,以其犹有人之说者存在(答李翊书)
⑶ 所以
1.  今拜大将,如呼小儿耳,此乃信所以去也。(韩信拜将)
2.  公输盘诎,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”(公输)
3.  释先王之成法,而法其所以为法。(察今)
⑷ 明
1.  上明而政平,则是虽并世起,无伤也。(天论)
2.  目不能两视而明,耳不能两听而聪。(劝学)
3.  故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(劝学)
四、翻译下列古文,译文如有错误请分析发生的原因 :
1.臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以太山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赉盗粮”者也。(谏逐客书)
2.《筦子》曰:“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。古之人曰:“一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒。”生之有时,而用之亡度,则物力必屈。古之治天下,至奸至悉也,故其蓄积足恃。今背本而趋末,食者甚众,是天下之大残也。淫侈之俗,日日以长,是天下之大贼也。残贼公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。生之者甚少,而靡之者甚多,天下财产,何得不厥?汉之为汉,几四十年矣,公私之积,犹可哀痛。失时不雨,民且狼顾,岁恶不入,请卖爵子,既闻耳矣。安有为天下阽危者若是而上不惊者?(论积贮疏)
3.臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。(出师表)
4.滕文公问为国。孟子曰:“民事不可缓也。《诗》云:‘昼尔于茅,宵尔索绹。亟其乘屋,其始播百谷。’民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为己。及陷乎罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故贤必恭俭礼下,取于民有制。阳虎曰:为富不仁,为仁不富矣。”(孟子•滕文公上)
拾壹、诗    律
一、简要回答下列问题 :
1.  什么是古体诗?什么是近体诗?近体诗的主要特点及其与古体诗的主要区别是什么?
2.  什么是平仄?什么是粘对?什么是拗救?
3.  什么是三平调?什么是犯孤平?
4.  五言律诗平仄的基本格式是什么?怎样把它推演为七律的格式,推演之后发生了哪些变化?
5.  根据首句平仄推演五律、七律平仄格式的原则是什么?
6.  分析近体诗的平仄应采取什么步骤?
7.  什么是对仗?什么是工对、宽对?什么是借对?什么是流水对?
8.  近体诗(包括排律)在对仗上有什么要求?
二、根据下列平仄式,每种续写出十韵(即二十句),如发生错误则请分析原因 :
(甲)︱︱——︱           (乙)︱︱—— ︳︳—  
(丙)——— ︳︳          (丁) ——︱︱︱——
三、分析下列律诗的平仄,如有失粘、失对和拗救则请指出 :
(—表示平,︱表示仄, ① 或 ○ 表示平仄不拘;字下带点者为入声字);
送杜少府之任蜀川                       春  望
王  勃                                        杜甫
城阙辅三秦,风烟望五津。                      国破山河在,城春草木深。

相关话题/古代汉语