语言学、现代汉语、古代汉语笔记(34)

本站小编 半岛在线注册/2015-12-31


主要名词概念:渐变性、不平衡性、社会方言、地域方言、亲属语言、共同语、现代汉民族共同语
第一节 语言发展的原因和特点
一、语言发展变化的原因
1.社会的发展是语言发展的基本条件
 社会发展是语言发展变化的首要原因。语言是一种社会现象,其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。语言作为人类最重要的交际工具,社会成员之间相互联系的纽带,和思维的工具,必须适应因社会的发展而产生的新的交际需要,与社会的发展保持一致,因此必然要发生变化,社会的任何变化都会在语言中反映出来。社会的分化、统一、接触直接影响语言。本问题有助于深入理解语言是社会现象。
2.语言系统中各种因素的相互影响与语言的发展
二、语言发展的特点
渐变性和不平衡性是语言发展的两个最重要的特点。关于这两个特点,要从语言的社会功能、语言与社会的密切联系角度来认识深入认识。
1.渐变性:渐变性是语言发展的一个重要特点,指语言随着社会的发展变化而变化,但语言不像社会变革那样产生突变,而是逐渐发展变化的,具有相对稳定性。
2.不平衡性:第一,语言系统的各个组成部分的发展不平衡,发展速度不一样,有的快,有的慢,其中词汇变化最快,语音和语法发展比较慢;第二,语言在不同的地域的发展速度和发展方向也不一样,同一种语言现象,在有的地区变化,在有的地区不发生变化,有的地区是另一种变化,其结果是形成地域方言(和社会方言)。
第二节 语言的分化
一、社会方言
二、地域方言
1. 地域方言是全民语言在不同地域的分支,是语言发展不平衡性在地域上的反映。
2. 汉语的七大方言:汉语方言主要可分北方方言、无方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言七种,对各方言的基本情况要了解。
一般掌握:一、语言分化的原因。二、亲属语言和语言的谱系分类。
第八章  语言的接触
本章要注意语言成分的借用吸收和语言的融合。
 主要名词概念:借词、意译词、语言的融合、双语现象、洋泾浜、混合语
第一节 语言成分的借用和吸收
借词:借词也叫做外来词,它的语音形式和意义都是借自外民族语言的词。例如“芭蕾”、“吉它”、“沙发”、“卡片”、“卡车”、“卡通”、“巧克力”、“迪斯科”。借词不同于意译词和仿译词,它的音和义都借自外语的词。意译词是运用本族语言的构词材料和规则构成的新词,把外语中的某个意义移植进来。借词是外来词,意译词不是外来词。从结构看,语言符号是由声音和意义两个要素构成的,借词的音和义都借自外语,是外来词,意译词的构成材料和规则都是本民族的,只吸收了意义,没有吸收形式,故不是外来词。汉语借词主要有音译、音译加意译、半音译半意译等等。
第二节 语言的融合
语言融合的过程:融合一般是一种语言代替另一种语言,成为全社会的交际工具,这主要是由说该语言的民族的经济和文化的优势条件决定的,政治上的优势(盏统治地位)不是决定因素。语言融合过程一般是,先出现双语现象,最后完成语言的统一。
双语现象指不同民族的杂居地区,一个民族或其中的多数人能同时讲两种不同语言的现象。是两种语言斗争的相持阶段,可能很短,也可能很长。双语现象的发展有两种结果:如果两个民族向融合的方向发展,相互间的关系越来越密切,其中一个民族就会放弃自己的语言,完成语言的融合;如果两个民族向分离的方向发展,那么它们就继续各说自己的语言,语言各自独立,最后也不融合
一般掌握:语言系统的排挤和替代、语言融合的原因、自愿融合和被迫融合。
第三节  语言接触的一些特殊形式
洋泾浜和混合语的区别。
第九章  语言系统的发展
本章的学习有一定难度,重点注意第三节词汇和词义的发展。(第一节、第二节不作考试的重点)
 主要名词概念:新词、词语替换、词义扩大、缩小、转移
第一节 语音的发展
语音对应关系和历史比较法、语音演变的规律性。
第二节 语法的发展
组合规则的发展、合规则的发展、语法发展中的类推作用。
第三节 词汇和词义的发展
 一、新词的产生和旧词的消亡;
 二、词语的替换:用一个词代替另一个词指称现实现象,而所指称现实现象并没有发生变化。产生词语替换现象的原因是:第一是社会的因素,“俸禄”变成“工资”;第二是语言系统内部的原因,如古代汉语的单音节词今天变成了双音节词,如“蝇-苍蝇”、“目-眼睛”、
三、词义的演变
词义的扩大:原来指一种对象,现在指称范围扩大了,如“江”、“河”,缩小:同扩大相反,原来指称范围大,现在指称范围小了,如meat,原泛指菜肴,现在专指肉类荤菜;转移:指称的对象发生了变化,不是范围大小,而是整个改变了,如英语book原指一种树木,现在指书,汉语“闻”原指耳朵听,现在变成了鼻子嗅。
《语言学纲要》复习问答
第一章  导言
1. 为什么语言和种族没有必然联系
答:语言能力和生理因素、心理因素有关,但语言不是一种生理现象,也不是一种心理现象,不是遗传的,而是一种社会现象。语言完全是在一种语言环境中后天获得的,所以语言和种族没有必然联系。
2. 简答语言符号的特点。
答:(1)符号和语言,“能指”和“所指”。能指是能够指称某种意义的成分,所指是给符号所指的意义内容创制了一个专门术语。(2)语言符号的“任意性”。符号的物质实体和表示的意义之间没有必然的理据关系,语言符号的物质实体和表示的意义之间也没有必然的理据关系,完全是任意的,约定俗成的。(3)语言符号的强制性和可变性。在同一社会、同一时代,对使用同一种语言的每一个社会成员来说是强制性的,而语言又是发展变化着的。(4)语言符号的离散特性和线性特性。话只能一个字一个字,一句话一句话地说,因此语言符号是离散的,而且在时间这根轴上是成线性排列的。

相关话题/现代汉语