作者: 拉轰的我    时间: 2019-12-31 10:01
标题: 2020内蒙古大学翻硕经验贴
政治：跟紧肖秀荣，认真做1000题，背肖四，基本无大问题。或者有的人觉得其他老师的适合自己也没问题。总之还是专业课占用最多时间。
翻211：题型有所变化。单选难度不大，看一看专四词汇与语法1000题。改错变成了15选10，阅读四篇都是选择题，以前是两篇选择两篇简答。增加了一道翻译题，三句汉译英，三句英译汉，偏文学类，基本都是华研专八翻译原句，所以看到好的句子可以背一下。作文写的一直搬家好还是一直住在一个地方好，字数为350-500。以前是400字。
翻译基础357：30个词条，15个汉译英，15个英译汉，不难也不偏。
汉译英：推出5g服务，军运会，奥运会和残奥会会徽，网红，英国脱欧，新中国成立70周年，精准扶贫，垃圾分类，十八届四中全会（这个具体是几届几中我也忘了，总之记住一个就都会了）
英译汉：toll gate收费站，一线城市，一国两制，social credit system社会信用体系。
就记得这些。复习可以看中国日报，卢敏热词，翻译硕士半岛在线注册网微博每天更新的词条。
翻译题比较难，可以练习武峰十二天的前两本打基础，黄皮书，政府工作报告，三笔教材和配套教材，专八翻译，张培基散文看一看背一背，每天抽十分钟看下经济学人，推荐一天一篇经济学人公众号非常用心。尽可能多练习就ok。之前有学姐说过以前常考蒙古帝国中亚征服史，我专门找了这本书中文版来看，最后也没考，不知道以后会不会考。
百科448：选择题25个。中国文化概论相关知识。今年的题基本都是2018年4月自考中国文化概论试题原题。但是我考前没发现，哭死。建议复习自考中国文化概论真题，朱亚平中国文化概论精讲精练。小作文习大大的话分析，大作文诚信。