外国语言学及应用语言学为外国语言文学一级学科下设立的二级学科。设有专门用途英语（商务英语文本文体）、翻译理论与实践和英语教学理论与实践三个研究方向。本专业课程设置内容涵盖应用语言学、文体学、翻译研究、跨文化交际、第二语言习得、外语多媒体教育技术及应用和经济学与管理学等。课程设置注重语言学理论和翻译学理论的研究以及在外语教学和翻译实践中的应用，强调对商务文本文体特色的研究，重视培养学生的理论研究能力，财经英汉口笔互译技能。开设的主干课程有应用语言学、社会语言学、语用学、语义学、文体学、20世纪西方文论、跨文化交际学、商务文本文体、商务英语实践、国际支付与结算、中西翻译理论、名家名译研究、实用文体翻译、口译理论与实践、商务翻译导论、第二语言习得、英语教学法理论与实践、外语多媒体教育技术及应用等。

本专业现有教授、副教授32人，有博士学位和在读博士教师9人，常年有8-10名外籍教师。近几年承担和完成省部级科研及教学改革项目近10项，出版教材、词典、译著、专著等30余本，公开发表学术论文150余篇。

本专业培养的学生应具有良好的语言学、翻译学、英语教学理论素养和熟练的英语语言应用技能、从事商务口笔译工作的能力；又具有一定财经知识与管理知识、较强的独立研究和解决问题的能力。能胜任本学科教学与科研或与经贸商务实务有关的工作。

本专业毕业生就业方向主要在金融行业、政府部门、对外经贸机构、大型企事业单位从事经济管理或外事工作，以及在高等院校从事教学、科研或管理工作。